Working languages:
English to Portuguese
Spanish to Portuguese
Larissa Franzin Tavares dos Santos
Accuracy at the Best Price

Brazil
Local time: 12:43 -03 (GMT-3)

Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Website localization, Software localization, Subtitling, Transcription
Expertise
Specializes in:
Advertising / Public RelationsChemistry; Chem Sci/Eng
Computers: Systems, NetworksEngineering (general)
Food & DrinkHuman Resources
Medical (general)Livestock / Animal Husbandry
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Rates
English to Portuguese - Rates: 0.03 - 0.07 USD per word / 15 - 30 USD per hour
Spanish to Portuguese - Rates: 0.03 - 0.07 USD per word / 15 - 30 USD per hour

Payment methods accepted PayPal
Translation education Bachelor's degree - UNESP
Experience Years of experience: 16. Registered at ProZ.com: Aug 2013.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Portuguese (UNESP)
Spanish to Portuguese (UNESP)
Memberships N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio, Wordfast
CV/Resume English (DOCX)
Events and training
Bio
In 2005, I graduated in Translation from UNESP, Sao Paulo, Brazil, and in 2008, I was hired as a freelance home office translator by Royal Canin Brazil, for which until today I do translations and subtitling in the areas of veterinary medicine, engineering, quality, IT, human resources and others. My main projects were the translation of encyclopedias, informational materials, promotional materials, manuals and corporate videos.

In addition, from 2008 to 2011, I also worked for Alta Books, a Brazilian publisher, for which I translated some books of the American series "For Dummies" as Pregnancy For Dummies, Trigonometry For Dummies, Statistics I and II For Dummies and Marketing For Dummies. Besides these books, I also translate 27 Powers of Persuasion and Six Sigma: The Handbook.
Keywords: Brazilian Portuguese, English, Spanish, subtitling, translation, localization


Profile last updated
Jul 15, 2014



More translators and interpreters: English to Portuguese - Spanish to Portuguese   More language pairs