The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.


Working languages:
English to Chinese

Ann Ho

Hong Kong
Local time: 04:46 HKT (GMT+8)

Native in: Chinese (Variants: Traditional, Mandarin) Native in Chinese
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Vendor management
Expertise
Specializes in:
Business/Commerce (general)Computers: Hardware
Computers: SoftwareComputers: Systems, Networks
Engineering (general)IT (Information Technology)
Computers (general)
Payment methods accepted Visa, PayPal, Skrill, Wire transfer
Experience Years of translation experience: 11. Registered at ProZ.com: Aug 2013.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Across, Catalyst, IBM CAT tool, Idiom, LocStudio, Microsoft Excel, Microsoft Word, Passolo, Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX
About me
Language Pair: English to Chinese Simplified and Traditional


Work Experience

Proficient in IT, Computer Software, Computer Hardware, ERP field.
May, 2006 – now Freelance Translator
Main Projects:
Microsoft: OS series, Office series, Visual Studio, Exchange Server, Security Newsletter
IBM software UI & Publication: WebSphere, Tivoli, Rational, Lotus, IM, Cognos
HP: Notebook series, marketing materials
Autodesk training materials: Autodesk, 3d Max, Inventor, Maya, Revit
Oracle ERP, Oracle Fusion, PeopleSoft Enterprise,
SAP BusinessObjects UI & user manual
Novell training materials: PlateSpin, Identity & Security, End-user Computing
AdMob website and marketing materials
VeriSign website and marketing materials
Symantec Veritas Storage Foundation
Verisign Malware Security Guide
User’s Manuals for Bosch products

Translation/Localization Tools

MS office, Trados, SDLX, Catalyst, Loc Studio, Passolo, Across, IBM TM/Win


Profile last updated
Feb 13, 2014



More translators and interpreters: English to Chinese   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search