Working languages:
French to Spanish
English to Spanish
Spanish to French

Irene Hdez
Reliable Professional Services

San Cristóbal de La Laguna, Canarias, Spain
Local time: 05:52 WEST (GMT+1)

Native in: Spanish Native in Spanish
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Training, Project management
Specializes in:
Tourism & TravelShips, Sailing, Maritime
Real EstatePoetry & Literature
Law: Taxation & CustomsLaw: Patents, Trademarks, Copyright
Law: Contract(s)Law (general)
JournalismInternational Org/Dev/Coop
Payment methods accepted PayPal, Wire transfer
Translation education Master's degree - Universidad de La Laguna
Experience Years of translation experience: 7. Registered at Aug 2013. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials French to Spanish (Ministerio de Asuntos Exteriores - Sworn translator/interpreter)
Spanish to French (Ministerio de Asuntos Exteriores - Sworn translator/interpreter)
French to Spanish (European's Master in Conference Interpreting ULL)
French to Spanish (BA Translation and Interpreting from ULPGC)
English to Spanish (European's Master in Conference Interpreting ULL)

Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, DejaVu, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, Powerpoint, SDL TRADOS
Professional practices Irene Hdez endorses's Professional Guidelines (v1.1).
No content specified
Keywords: traducteur français espagnol, intèrprete français espagnol, traducteur anglais espagnol, intèrprete anglais espagnol, traducteur assermenté, traducteur espagnol, spanish translator, spanish interpreter, intérprete de conferencias, traductor jurado francés, cross-cultural communication, internationalization, Africa, Canarias

Profile last updated
Dec 26, 2014

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search