Working languages:
Swedish to Dutch
German to Dutch
Swedish to German

Saskia Otten
solves your linguistic puzzles

Strängnäs, Sweden
Local time: 08:44 CEST (GMT+2)

Native in: Dutch Native in Dutch, Flemish Native in Flemish
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
1 positive entry
Account type Freelancer, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Training
Specializes in:
Law (general)Law: Contract(s)
Certificates, Diplomas, Licenses, CVsLinguistics
Tourism & TravelBusiness/Commerce (general)
Finance (general)

Translation education Bachelor's degree - Groningen University
Experience Years of translation experience: 11. Registered at Aug 2013. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships SFÖ
Software Microsoft Excel, Microsoft Word, Passolo, SDL TRADOS
SDL Trados Studio 2011 Getting Started
CV/Resume CV available upon request
About me
Saskia Otten excels at solving jigsaw puzzles - linguistic puzzles, that is. Sometimes she solves major puzzles, such when she translates. At other times, she ensures that the final pieces end up in the right places, such as when she carries out linguistic reviews. She is fluent in Swedish, German, English and Dutch.
Keywords: Swedish, German, Dutch, legal translations, language instruction, proofreading, linguistics, financial, localization

Profile last updated
Dec 5, 2013

More translators and interpreters: Swedish to Dutch - German to Dutch - Swedish to German   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search