As a freelance translator I always do my best to deliver professional and accurate work, while respecting the deadlines. Having both the Maltese and Italian nationality I am capable of translating texts in the following language combinations: Specialized and non-specialized texts in English to Maltese & Italian to Maltese and non specialized (general) texts in Italian to English, English to Italian & Maltese to Italian. Apart from translation service, I also proofread and edit texts at a very affordable price.
As regards to my studies, I have studied at the University of Malta where I have achieved the B.A. (Hons) Italian degree and also the Postgraduate diploma in Translation. Right now I'm completing my studies at the University of Malta so as to achieve the Master in Translation qualification.
Having an Advanced level in Biology I mainly translate texts in the medical and scientific field, however I am capable to translate/edit/proofread texts in other fields: economy, marketing, geography, environment, sports, religion, I.T. and much more.
Hence I'm available if you would like professional, accurate and punctual work at a very affordable price!