Freelance Translator open to a variety of texts, proofreading, transcription and TV subtitling.
CELTA - Cambridge Certified English Teacher
First Class Hons in Hispanic Studies & Translation BA, University of Kent (UK) & ORT Uruguay.
Studied, Worked, Travelled, Lived: Spain, Uruguay, Bolivia, Argentina, Brazil, Costa Rica, Panama, Colombia.
Previous career as a Relationship Manager & Luxury Travel Consultant within American Express, managing travel accounts for high – net – worth clients.
Per hour rate will vary depending on service required. Please don’t hesitate to contact me for more detailed rates.
*Originally from Ibiza, Spain - SP Spanish
*Based in Brighton, UK
*Uruguayan background -LATAM Spanish
Lived / worked / studied in: Spain, UK, Uruguay, France, Costa Rica
*First Class in Hispanic Studies BA (hons) University of Kent, Canterbury, UK
- Translation and Interpreting
- Portuguese Language - Celpe Brás Proficiency
- History and Politics of Spain and Latin America
- 20th Century Spanish Cinema
- 'After the Dictatorship' Transitions into Democracy
- The Cuban Revolution
- State Terror in Latin America
*University ORT Montevideo, Uruguay:
- Historia y Política de Uruguay
- Historia de Latinoamerica
- Historia del Cine
*Certified CELTA English teacher