Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
Adobe Acrobat, Dreamweaver, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint
Having grown up and studied in Ghana (West Africa) all my childhood, I grew up speaking English. I did my studies all the way through secondary school (eq. high school) in English. I studied African history, literature in English, Christian Religious Studies and French.
I moved to Belgium at 18, where I started studying IT. I have since been in the IT sector as a student and a professional. I qualified as an IT Technician after 2 years and did a professional course in system and network administration. My studies in Belgium have all been in French.
I am currently employed full-time as a system and network admin in an IT department of a township. I work as helpdesk, system admin, network admin, hardware tech. This includes about 10 remote sites and 6 schools.
I am currently studying for a computer science degree by following night classes. Since we are talking language here, it's all done in French.
About a year ago, I figured I could do good with some of my language skill. I registered and started translating voluntarily reddit.com. I loved it so I signed up for more open source projects on another website, including the translation of the host website permitting the translation (see CV for details).
As a full-time working student, I can only do this as a complementary activity. Try me with a sample text and if satisfied, we can look forward to collaborating on a longer term.