Working languages:
English to Romanian
French to Romanian
Aurora Conrad

Bucharest, Bucuresti, Romania
Local time: 21:38 EET (GMT+2)

Native in: Romanian Native in Romanian
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
Blue Board affiliation:
Services Translation, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Automotive / Cars & TrucksConstruction / Civil Engineering
Business/Commerce (general)Law: Contract(s)
Engineering (general)Furniture / Household Appliances
Law (general)Mechanics / Mech Engineering
SafetyMarketing

Rates

Payment methods accepted Wire transfer
Translation education Bachelor's degree - University of Bucharest/Faculty of Foreign Languages and Literatures
Experience Years of experience: 27. Registered at ProZ.com: Aug 2013.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Wordfast
Bio
I work as a professional translator since 1997. I have a BA in English and French from the University of Bucharest. I specialize in technical and legal translations and I have sixteen years' experience with various types of documents ranging from user's manuals, technical specifications, marketing studies, contracts, patents to tender documents and customer magazines.

In the translation process I use Wordfast as a CAT tool. I cooperate with other translators on projects requiring proofreading/reviewing.


Profile last updated
Oct 1, 2013



More translators and interpreters: English to Romanian - French to Romanian   More language pairs