Working languages:
English to Italian
Spanish to Italian


United Kingdom
Local time: 06:21 BST (GMT+1)

Native in: Italian (Variant: Standard-Italy) Native in Italian
  • PayPal accepted
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling, Transcription, Project management, Copywriting
Specializes in:
Advertising / Public RelationsPoetry & Literature
Media / Multimedia

Payment methods accepted PayPal
Translation education Bachelor's degree - Università Cattolica del Sacro Cuore
Experience Years of translation experience: 13. Registered at Aug 2013. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Italian (Università Cattolica del Sacro Cuore)
Spanish to Italian (Università Cattolica del Sacro Cuore)
Memberships N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Word
I have worked for 12 years in the localisation industry - first as a proofreader/QAer/editor in the major Italian video game translation company, then as a Project Manager in two London based translation agencies, and as a freelancer specialized in Art and Media.
Currently I work part time as a tour guide, but still carrying out freelancing translation and proofreading.

Profile last updated
Aug 30, 2017

More translators and interpreters: English to Italian - Spanish to Italian   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search