Working languages:
Norwegian to English
English to Norwegian (Bokmal)
Swedish to English

erigstad

Porto, Porto, Portugal
Local time: 20:44 WEST (GMT+1)

Native in: Norwegian (Variant: Bokmål) Native in Norwegian
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, MT post-editing, Transcription, Training, Desktop publishing, Project management, Vendor management, Sales, Operations management
Expertise
Specializes in:
Games / Video Games / Gaming / CasinoMedia / Multimedia
Mathematics & StatisticsCinema, Film, TV, Drama
Computers: SoftwareComputers: Hardware
Computers (general)

Payment methods accepted PayPal
Portfolio Sample translations submitted: 1
English to Norwegian: Sample text
General field: Marketing
Detailed field: Textiles / Clothing / Fashion
Source text - English
Ray-Ban Sunglasses are simply iconic. Their original, unique, and timeless designs have reached cult status in American pop culture. Their sunglasses and eyeglasses are made of only the highest quality materials, state-of-the art technology, and are all carefully crafted with extreme attention to detail. Since the brand launched over 60 years ago, Ray-Ban has led global fashion trends with its iconic sunglasses and eyeglasses.
Translation - Norwegian
Ray-Ban solbriller er simpelthen ikonisk. Deres originale, unike og tidløse design har nådd kultstatus i amerikansk popkultur. Solbrillene og lesebrillene deres er laget av bare den høyeste kvalitet av materialer, den seneste teknologien og er nøye laget med ekstrem oppmerksomhet til detaljer. Siden merket ble lansert for over 60 år siden har Ray-Ban banet vei for globale motetrender med sine ikoniske solbriller og lesebriller.

Experience Years of experience: 17. Registered at ProZ.com: Aug 2013.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, AutoCAD, Dreamweaver, Frontpage, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint
Bio
No content specified


Profile last updated
Aug 28, 2013