I have graduated from Cambridge University (BA/MA) having read languages degree. Before that I'd studied journalism at St Petersburg University.
From 2005 I have been slowly getting into translating, and one of my major achievements was subtitling of Alexander Rogozhkin's film's 'Своя чужая жизнь' (here is my brief review of the series: http://www.kinokultura.com/2010/29r-svoiachuzhaia.shtml). I am currently working with a human rights organisation translating documents about Chechen region into English, but would like to come back to translating literature. Could you please let me know how could I possibly become a freelance translator for your projects. Please kindly review my CV and my degree certificate.