Working languages:
English to Portuguese
Portuguese to English

Bárbara Ferreira

Portugal
Local time: 18:54 WEST (GMT+1)

Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal) Native in Portuguese
  •   
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization
Expertise
Specializes in:
Tourism & TravelInternational Org/Dev/Coop
Government / PoliticsSocial Science, Sociology, Ethics, etc.

Preferred currency EUR
Payment methods accepted Check, PayPal, Visa, MasterCard
Portfolio Sample translations submitted: 1
Experience Years of translation experience: 5. Registered at ProZ.com: Sep 2013.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Portuguese (Universidade Nova de Lisboa (Faculdade de Ciências Sociais e Humanas))
Memberships N/A
Software Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word
About me
Since I was a child I have taken interest in learning foreign languages. I have since become proficient in English and am currently working on a couple other languages.

In 2012 I interned as a translator for the Portuguese section of Amnesty International, translating news and blog posts from English (and, at times, Spanish) to Portuguese. My work was evaluated as excellent, 18/20. In early 2013 (and up to today) I have been working as a translator for a Portuguese tourism company, Lifecooler, translating cultural and tourist agendas from Portuguese to English on a weekly basis.

I have also been a freelance translator (mainly from Portuguese to English, but English to Portuguese, too) since mid 2012, working on academic papers, articles and dissertations, mainly in the fields of Sociology, International Affairs, Law and Management.
Keywords: Portuguese, English, Translation, Localization, Sociology, Tourism, International Relations


Profile last updated
Oct 25, 2016



More translators and interpreters: English to Portuguese - Portuguese to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search