The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.

Working languages:
English to French
Spanish to French

Sylvain V
Traduction technique et générale

Nancy, Lorraine, France
Local time: 12:09 BOT (GMT-4)

Native in: French Native in French
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting
Specializes in:
Transport / Transportation / ShippingEducation / Pedagogy
International Org/Dev/CoopSocial Science, Sociology, Ethics, etc.
Computers (general)Cooking / Culinary
Art, Arts & Crafts, PaintingPoetry & Literature

Preferred currency EUR
KudoZ activity (PRO) Questions asked: 1
Translation education Other - CI3M
Experience Years of translation experience: 4. Registered at Sep 2013. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to French (CI3M)
Spanish to French (université de Nancy II)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS
About me
A trained translator, I am specialized in all kind of technical texts, in english and also in spanish.
I guarantee the quality and accuracy of my works.

Traductor francés capacitado con perfecto conocimiento del español. He vivido 10 años en paises de habla castellana. Además, tengo una formación de traductor técnico que me perrmite trabajar tanto desde el español como desde el inglés.
Keywords: french, technical, technology, francés, calidad

Profile last updated
Nov 2, 2015

More translators and interpreters: English to French - Spanish to French   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search