Asked | Open questions | Answered 1 2 3 Next   Last
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Oct 13 jpn>eng 杭間浚い levelling/leveling earth between piles pro open no
4 Oct 9 jpn>eng 高市場先 high volume market pro closed no
- Oct 2 jpn>eng 貸方基準 standard lease conditions pro just_closed no
4 Oct 1 jpn>eng ~との合同で進めることを予定 expected to be offered in conjunction with pro closed ok
- Sep 28 eng>jpn Outages or Service Interruptions 停電、すなわちサービスの中断 pro closed no
4 Sep 11 jpn>eng “刺さる”提案 proposals that nail it pro closed no
- Sep 12 eng>jpn domestic interiors 住宅用インテリア pro open no
- Aug 24 jpn>eng 台風の存在地域 location of the typhoon pro open no
4 Aug 17 eng>jpn Make an impression with a stunning exterior that's slim and sleep at home, and o 自宅でも旅先(外出先)でも pro closed no
4 Aug 12 eng>jpn including duties of lack of negligence 義務を疎かにすることがないことを含む pro closed no
- Aug 2 eng>jpn stable 点滅スピードが一定とは限らない pro closed no
- May 29 eng>jpn assessments 不動産評価手数料 pro closed no
- Mar 30 jpn>eng 締める to make the octopus sedentary pro closed no
- Mar 13 jpn>eng 購買誘導 ushering in shoppers pro closed ok
2 Mar 14 jpn>eng 消費力の減少との追いかけっこ to battle against the declining purchasing power pro closed ok
- Feb 25 jpn>eng 債権け皿会社 succeeding company pro closed ok
- Feb 25 eng>jpn field characteristic 標数の体 pro just_closed no
- Feb 22 eng>jpn terminus 末端 pro closed no
- Feb 4 jpn>eng 所有しているとされる deemed owned pro closed ok
- Feb 4 eng>jpn Fade the rally. 裏を行く pro closed no
3 Jan 25 jpn>eng なにしよ〜としてた What were we trying to do? easy closed no
- Jan 13 jpn>eng 受注会議原価率 cost ratio of conferences acquired pro open no
3 Jan 5 jpn>eng パタパタ Walk fast! easy closed no
4 Jan 3 jpn>eng 登録 subscribe to our channel easy closed no
4 Dec 31 '18 eng>jpn Hold down A while selecting B Aを押したままBを選択 pro closed no
4 Dec 7 '18 eng>jpn Limited Approach / Arc Flash / Restricted Approach (機器から近い順に)前面・操作面、背面・点検面、列相互間 pro closed no
4 Dec 7 '18 jpn>eng 市販タイヤ/市販用タイヤ replacement tyres pro closed no
- Nov 20 '18 eng>jpn findings of interest ハイリスク・アクセス pro closed ok
4 Nov 13 '18 jpn>eng シャッター空おとし unintended capture pro closed no
4 Oct 22 '18 eng>jpn No further rights その他権利の非付与 / その他の権利 (この場合は本文で無い旨を規定) pro closed ok
4 Oct 20 '18 jpn>eng 東京都食品ロス削減パートナーシップ会議 TMG-led multi-stakeholder partnership meeting to reduce food loss and waste easy closed no
4 Oct 19 '18 eng>jpn SPONSORS (sports context) 協賛企業 pro closed no
- Oct 10 '18 eng>jpn Po Tx Tax Inv Rep 請求書(税込)一覧 pro open no
4 Oct 6 '18 jpn>eng 当たる計画を立てるのではなく, Instead of making a plan that will come true, pro closed no
4 Oct 3 '18 jpn>eng ...の2因子、12項目が見出された 2 factors with a total of 12 items were found pro closed no
4 Sep 25 '18 jpn>eng 深夜1時 1 am easy closed no
4 Sep 23 '18 jpn>eng 薬に走る yield to temptation of drugs easy closed no
- Sep 23 '18 jpn>eng 優先医療 priority medical services pro just_closed no
- Sep 20 '18 jpn>eng 息切れ acceleration failure pro closed ok
3 Sep 20 '18 eng>jpn Federal Ministry OF Sustainability and Tourism 持続可能性・観光省 easy closed no
4 Sep 13 '18 jpn>eng 形成骨, 吸収骨, and 継続骨 Osteoblasts, osteoclasts, and pre-existing cells pro closed no
3 Sep 11 '18 eng>jpn aggregate cumulative liability 累積責任 pro closed no
- Sep 5 '18 eng>jpn Please check box if you are not currently taking any medications 服用中の薬がない場合、チェックボックスにチェックを入れてください pro closed no
- Sep 7 '18 jpn>eng 皆様のお役に立っています beneficial to our customers/users/stakeholders / serves our ... well easy just_closed no
- Sep 6 '18 eng>jpn 円筒研削盤 縦軸横軸のスライド pro just_closed no
- Sep 6 '18 eng>jpn health care professional 医療機関 pro closed no
4 Sep 5 '18 jpn>eng 能見 Nohmi pro closed no
4 Sep 5 '18 jpn>eng 災害形態 types of disasters / disaster types pro closed ok
4 Sep 4 '18 eng>jpn entitlement regime 不動産の権利取得に関する規定 pro closed ok
- Sep 4 '18 jpn>eng 押し込み compressive stress pro closed no
Asked | Open questions | Answered  1 2 3 Next   Last



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search