Asked | Open questions | Answered 1 2 3 Next   Last
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Oct 2 jpn>eng 貸方基準 standard lease conditions pro just_closed no
4 Sep 11 jpn>eng “刺さる”提案 proposals that nail it pro closed no
2 Mar 14 jpn>eng 消費力の減少との追いかけっこ to battle against the declining purchasing power pro closed ok
- Feb 25 jpn>eng 債権け皿会社 succeeding company pro closed ok
- Feb 4 jpn>eng 所有しているとされる deemed owned pro closed ok
- Feb 4 eng>jpn Fade the rally. 裏を行く pro closed no
- Jan 13 jpn>eng 受注会議原価率 cost ratio of conferences acquired pro open no
4 Dec 7 '18 jpn>eng 市販タイヤ/市販用タイヤ replacement tyres pro closed no
4 Oct 6 '18 jpn>eng 当たる計画を立てるのではなく, Instead of making a plan that will come true, pro closed no
4 Sep 5 '18 jpn>eng 能見 Nohmi pro closed no
4 Sep 4 '18 eng>jpn entitlement regime 不動産の権利取得に関する規定 pro closed ok
- Aug 28 '18 eng>jpn then-year dollars USドル(デフレータにより基準年度の価格に調整済み / 実質値) pro just_closed no
4 May 14 '18 eng>jpn Accrued purchases 未払金 pro closed no
4 Apr 16 '18 jpn>eng 事業専従者 family employee pro closed no
- Feb 7 '18 eng>eng Drawdown (in this particular context) the loan agreement pro closed no
- Jan 31 '18 eng>jpn economics 決算 pro closed no
4 Jan 27 '18 eng>jpn requisition information 人材要件 pro closed ok
- Jan 18 '18 jpn>eng 調達不通過 procurement without purchase orders pro closed no
- Jan 11 '18 jpn>eng 派遣先事業所単位 / 組織(個人)単位 each individual client/entity (individual); or the relevant client pro closed ok
4 Dec 28 '17 jpn>eng 母集団形成 forming a preliminary/broad candidate group pro closed no
- Dec 13 '17 eng>eng incurred in pursuit of income (profit) incurred in generating income pro just_closed no
- Nov 29 '17 eng>jpn FX volatility is cheap 外国為替ボラティリティは低い pro closed no
4 Oct 16 '17 eng>jpn PROP 下支え pro closed no
- Oct 13 '17 jpn>eng 技能等を修得する活動を開始する時点 when the technical intern commences the internship to acquire skills pro closed no
4 Oct 1 '17 eng>jpn long-tail accumulation 保険金支払い義務が長期におよぶ保険事故リスク pro closed no
4 Sep 27 '17 eng>jpn No credit deductions can be taken. 貸方票はご利用になれません pro closed no
4 Sep 23 '17 eng>jpn take up a reference 犯罪歴の有無を照会する pro closed ok
- Sep 5 '17 eng>jpn go under the lens より詳細な見直しの対象となる pro closed ok
- Aug 26 '17 eng>jpn "steamship guarantee" L/G ( pro closed ok
- Jul 27 '17 eng>jpn cross-sectoral department 部門の垣根を超えた/複数の部門をまたいだ pro closed no
- Jul 12 '17 jpn>eng 本社単体 main company on its own pro closed no
- Jul 12 '17 jpn>eng 巨額な否認金額 large amount of expenses disapproved (by the tax authority) pro closed no
4 Jun 20 '17 eng>jpn Money exchange (currency exchange) 外国為替 pro closed no
- Jun 16 '17 jpn>eng 利払い口振替 fund transfer through the interest distribution account pro closed no
- May 24 '17 eng>jpn a confidential value transfer scheme 暗号化された送金システム pro open no
- May 13 '17 jpn>eng 加算和 generalisations pro closed ok
4 May 9 '17 eng>jpn R&D Capitalisation 資本計上した研究開発費 pro closed no
4 May 8 '17 eng>jpn Net industrial cash (営業)キャッシュフロー pro closed no
- Apr 26 '17 eng>jpn small inventory build 在庫は少ない pro closed no
- Mar 30 '17 jpn>eng ポケ手なし your hands out of your pockets pro just_closed no
4 Mar 25 '17 eng>jpn fully fund 十分な資金を得た pro closed no
- Mar 19 '17 eng>jpn the stretch New York/Sao Paulo/New York ニューヨーク/サンパウロ/ニューヨーク間 pro closed no
4 Feb 3 '17 jpn>eng 取組日 Date of advancement pro closed ok
- Jan 28 '17 jpn>eng 巡航分配 ordinary distribution pro closed ok
4 Jan 25 '17 jpn>eng U 後日記帳 Updated entry pro closed no
4 Jan 22 '17 eng>jpn tracked channel 売上高 pro closed no
- Jan 22 '17 eng>jpn MSD 高い配当率(配当利回り) pro closed no
- Jan 20 '17 eng>jpn less benign comparison 成長率の低下 pro closed no
4 Jan 18 '17 eng>jpn cyclical optimism 楽観的な見通し pro closed no
3 Jan 16 '17 jpn>eng 全豊田外来工事作業責任者 Qualified contract construction manager for the Toyota group pro closed no
Asked | Open questions | Answered  1 2 3 Next   Last