Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Sep 6 '18 eng>jpn health care professional 医療機関 pro closed no
- Sep 28 '17 jpn>eng 全国シェア share in (the) national total pro closed no
- Aug 26 '17 eng>jpn "steamship guarantee" L/G ( pro closed ok
- Aug 25 '17 jpn>eng 両性 both genders pro closed ok
- Aug 22 '17 eng>jpn enrich 濃度が高い pro closed ok
NP Aug 9 '17 jpn>eng 同容量帯 in the same size range pro closed no
4 May 13 '17 jpn>eng 位相 aspects pro closed no
- Mar 19 '17 eng>jpn the stretch New York/Sao Paulo/New York ニューヨーク/サンパウロ/ニューヨーク間 pro closed no
- Mar 15 '17 jpn>eng 3系助教 Research Associate, Division III pro closed ok
- Sep 17 '16 jpn>eng 対象 Student pro open no
- Aug 29 '16 jpn>eng 記載する write instructions (see below) pro open no
- Aug 3 '16 jpn>eng こなすだけの時間 spending time doing your duties passively pro closed no
- Jul 25 '16 jpn>eng 納まり the fit and finish of interfaces pro closed no
- Jul 25 '16 jpn>eng 流される人生を送る You're not in control of your life pro closed no
4 May 28 '16 jpn>eng 柔軟性をもって flexibly pro closed ok
3 May 28 '16 jpn>eng 一定配慮して (to give) some consideration to pro closed ok
- May 25 '16 jpn>eng イリヤソワ Iliyasova pro closed ok
3 May 21 '16 jpn>eng 循環型消費 regenerative consumption pro closed no
4 May 9 '16 jpn>eng 年齢的に働き盛り in the prime of my working life pro closed ok
- Feb 18 '16 eng>jpn box owners ジムオーナー pro closed no
- Feb 16 '16 jpn>eng セレクト pre-owned designer items pro open no
- Feb 16 '16 jpn>eng 買取強化ブランド  sought-after brands pro closed ok
4 Feb 10 '16 jpn>eng 第三期中期期間 the third Mid-term Plan period pro closed ok
- Sep 16 '15 jpn>eng 空気の流通 Airflow pro closed ok
4 Jun 19 '15 jpn>eng 生身で向き合う treating patients wholeheartedly pro closed no
4 May 25 '15 jpn>eng 一段掘り下げたところ that underlies ... pro closed ok
- Mar 20 '15 jpn>eng 実現を持つ feasible pro closed ok
2 Mar 20 '15 jpn>eng 実現が得られる (formulas) are realised pro closed ok
3 Dec 26 '14 jpn>eng 波岨度 wave steepness pro closed ok
4 Oct 21 '14 eng>jpn Aging in place 住み慣れた場所で老後を過ごすこと pro closed no
- Aug 16 '14 jpn>eng 対自的感性主義 against utilitarian sensationalism pro open no
4 Jun 23 '14 eng>jpn you are a little exposed on satisfying all the Labor Standard Act requirements 労働基準法の要件を若干満たしていないのがバレている。 pro closed no
- Mar 12 '14 jpn>eng 標柱 marker post pro closed no
4 Jan 29 '14 jpn>eng 土盛り embankment pro closed no
- Jan 17 '14 eng>jpn good experience いかがでしたか? pro closed ok
Asked | Open questions | Answered