Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jan 12 '17 jpn>eng ボーラー刺繍 eyelet pro closed ok
4 Aug 13 '16 jpn>eng 表振り zigzag stitches on the front pro closed ok
4 May 7 '16 jpn>eng 明治時代以降は徐々に日常着としての着物の需要 が減り、太物店は淘汰されています。 the number of shops selling kimono textiles dropped pro closed no
- Mar 30 '16 jpn>eng 中衣 intermediate garment pro closed ok
4 Mar 10 '15 jpn>eng 戻り率 resilience pro closed ok
4 Mar 6 '15 jpn>eng 当たりを出す faded colour pro closed ok
4 Feb 9 '15 eng>jpn turn up (アイランドらしさを)演出する pro closed no
- Nov 26 '14 jpn>eng 角シボ prisma /uneven grid pro closed ok
4 Sep 3 '14 jpn>eng コーマ combing pro closed no
4 Sep 3 '14 jpn>eng 織機 weaving pro closed no
4 Sep 3 '14 jpn>eng ブロード broadcloth pro closed no
4 Sep 3 '14 jpn>eng 整反 rolling textiles pro closed no
3 Jun 21 '14 eng>jpn shoot through 織り込まれる pro closed no
4 Jun 20 '14 eng>jpn size overlap 適用体重が一部重なるサイズ展開 pro closed no
Asked | Open questions | Answered