Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jul 17 '18 eng>jpn renew your spirit 心を豊かにする pro closed no
4 Jul 13 '18 eng>jpn serenely visible 穏やかに姿を現している pro closed no
2 May 29 '18 eng>jpn grade paper 採点する pro closed ok
4 Aug 24 '17 jpn>eng 万葉ぶりの (Manioh-shu), which follows the poetry style of Man'yo-shu pro closed no
4 May 6 '17 eng>jpn Shit and three are nine シッくそと3で9だ pro closed no
- Jun 30 '16 jpn>eng 屈折 not straightforward / complicated pro closed no
- Mar 16 '16 jpn>eng 先生(呼びかけ、アメリカ英語で) 敬称+名前 pro closed no
4 Oct 10 '15 jpn>eng 小説を作るもの若事実を得て満足せば,いづれの処にか天来の妙想を着けむ If a novelist is content in depicting reality, where could he express his own unique idea? pro closed no
- Jul 31 '15 jpn>eng そのグラウンドは霧に包まれ、青く広がっていた Amidst a thick mist, the field subtly showed its grass-covered surface pro closed no
2 May 26 '15 eng>jpn something racy for the gulls カモメに大きな獲物 pro closed no
- May 19 '15 jpn>eng ○○でよろしかったでしょうか Is it good for me to take your order as pro closed no
4 Apr 6 '15 eng>jpn dance that orders all our years 我々の人生の浮き沈み pro closed no
4 Feb 13 '15 jpn>eng 手を打って取引き成立 clap hands and a bargain pro closed ok
- Jan 25 '15 jpn>eng 世界格闘技統一戦 World Combat Sports Championship pro closed no
4 Jul 18 '14 eng>jpn the cave angel 洞窟の御使い pro closed no
4 Jan 14 '14 eng>jpn LIE BU WE 呂不韋 pro closed ok
Asked | Open questions | Answered