Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Sep 11 jpn>eng “刺さる”提案 proposals that nail it pro closed no
4 Aug 17 eng>jpn Make an impression with a stunning exterior that's slim and sleep at home, and o 自宅でも旅先(外出先)でも pro closed no
- Nov 20 '18 eng>jpn findings of interest ハイリスク・アクセス pro closed ok
4 Jan 17 '18 eng>jpn zero large smaple bias 標本に大きなバイアス(は生じない) easy closed no
- Nov 20 '17 eng>jpn You have entered unauthorized credentials. 不正な資格情報が入力されました pro closed no
4 Sep 23 '17 eng>jpn take up a reference 犯罪歴の有無を照会する pro closed ok
- Mar 29 '17 eng>jpn You have more songs by START_ITALICNAME_1END_ITALIC than all of your NAME_2 song START...の曲は、NAME_2 の曲を全部合わせたより多い。 pro just_closed no
- Nov 26 '16 eng>jpn digit height 文字高さ pro closed no
- Sep 24 '16 eng>jpn Tender response セキュリティー対策の提案 pro just_closed no
- Sep 5 '16 eng>jpn methods and practices 方法や手順 pro closed ok
4 Sep 2 '16 eng>jpn content offerings 提供されるコンテンツ pro closed no
- Aug 21 '16 jpn>eng 拠点間 intra-company networks pro closed ok
4 Jul 30 '16 eng>jpn present 提示 pro closed ok
- Jun 28 '16 eng>jpn search for ALL terms 全て検索 pro closed ok
- Jun 9 '16 eng>jpn Match and Learn The Greek Gods ギリシャ神話の神々 絵合わせゲーム pro open no
- Dec 11 '15 jpn>eng 遷移先 a page to move to pro just_closed no
- Nov 16 '15 jpn>eng サイト接触状況 site access analysis pro closed no
4 Sep 6 '15 jpn>eng 間隔をカウントし空ける setting the intervals pro closed no
- Jul 28 '15 eng>jpn digital vault データボルト pro closed no
- Jun 23 '15 eng>jpn restore purchases インストール再開 (再インストール) easy closed no
- May 31 '15 jpn>eng テストアップ web testing pro closed no
4 May 17 '15 jpn>eng 内A3以上 of which, size A3 or larger pro closed no
- May 8 '15 eng>jpn in the context of what you just said 直前に入力した内容から pro closed ok
4 Dec 31 '14 eng>jpn Acknowledgements 利用製品 pro closed no
4 Sep 5 '14 eng>jpn F-round funding シリーズFラウンド pro closed ok
4 Sep 1 '14 eng>jpn rewarding offer 集客力のある販売条件 pro closed no
4 Sep 1 '14 eng>jpn passerby その他の閲覧者 pro closed ok
- Mar 10 '14 eng>jpn installation proposal 取り付け例 pro closed no
Asked | Open questions | Answered  



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search