I am a freelance Japanese to English translator based in Vancouver, Canada. I graduated from the University of British Columbia with a double major in English and Japanese, and I've also passed the highest level of the Japanese Language Proficiency Test (N1).
I've translated dozens of comics and nine novels to date. See my Linkedin profile
for full details.
I'm interested primarily in manga/comics, novels, and video games.
My rate for manga/novels/games is flexible, and hovers around 6 cents USD per English word/12 dollars per Japanese prose page/5 dollars per manga page (very negotiable). If I really love your project, I might even do it for less!
For general content, expect more like 10 cents per word.