The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.


Working languages:
English to Italian
Spanish to Italian

KritikalThought
TranslatingKultures

Vittoria, Italy
Local time: 20:38 CET (GMT+1)

Native in: Italian (Variant: Standard-Italy) Native in Italian, Sicilian Native in Sicilian
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Subtitling
Expertise
Specializes in:
Cinema, Film, TV, DramaGeneral / Conversation / Greetings / Letters
Poetry & LiteratureComputers (general)
Payment methods accepted MasterCard
Experience Years of translation experience: 4. Registered at ProZ.com: Sep 2013.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS
About me
About me:


Ciao! Mi chiamo Giovanbattista e sono un giovane traduttore siciliano. Sono uno studente specializzando. Ho una conoscenza molto approfondita della linguistica e ciò mi facilita molto il lavoro quando devo risolvere i problemi della traduzione interlinguistica.

Non esistate a contattarmi per qualsiasi domanda o info.

/----------------/

Hello, my name is Giovanbattista and I am a young translator based in Sicily. I'm a postgrad student.
I have a great understanding of linguistics matters and that facilitates my job quite a lot when it comes to solve interlinguistic translation issues.

Feel free to contact me whatever the question.

/-----------------/

Hola! Me llamo Giovanbattista y soy un traductor siciliano. Soy un estudiante de posgrado.
Tengo una conoscencia profunda de la lingüística y esto me facilita mucho en resolver los problemas de la traduccion interlingüística.


No dudais en contactarme, qualquier sea la pregunta.


this is my Proz page http://ita.proz.com/profile/1821457


Profile last updated
Sep 8, 2013



More translators and interpreters: English to Italian - Spanish to Italian   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search