Working languages:
English to Italian
Spanish to Italian


Vittoria, Italy
Local time: 10:09 CEST (GMT+2)

Native in: Italian (Variant: Standard-Italy) Native in Italian, Sicilian Native in Sicilian
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Subtitling
Specializes in:
Cinema, Film, TV, DramaPoetry & Literature
Computers (general)General / Conversation / Greetings / Letters
Payment methods accepted MasterCard
Experience Years of translation experience: 5. Registered at Sep 2013. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS
About me:

Ciao! Mi chiamo Giovanbattista e sono un giovane traduttore siciliano. Sono uno studente specializzando. Ho una conoscenza molto approfondita della linguistica e ciò mi facilita molto il lavoro quando devo risolvere i problemi della traduzione interlinguistica.

Non esistate a contattarmi per qualsiasi domanda o info.


Hello, my name is Giovanbattista and I am a young translator based in Sicily. I'm a postgrad student.
I have a great understanding of linguistics matters and that facilitates my job quite a lot when it comes to solve interlinguistic translation issues.

Feel free to contact me whatever the question.


Hola! Me llamo Giovanbattista y soy un traductor siciliano. Soy un estudiante de posgrado.
Tengo una conoscencia profunda de la lingüística y esto me facilita mucho en resolver los problemas de la traduccion interlingüística.

No dudais en contactarme, qualquier sea la pregunta.

this is my Proz page

Profile last updated
Sep 8, 2013

More translators and interpreters: English to Italian - Spanish to Italian   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search