Client-vendor relationship recorded successfully! Synergium has been added to your list of hired vendors.
Rate vendor Manage list Synergium Experts of European language translation Vilnius, Vilnius, Lithuania
Local time : 20:00 EEST (GMT+3)
Feedback from No feedback collected
Translation agency/company employee or owner This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber .
This person is affiliated with:
Blue Board affiliation:
4.9
Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Website localization Specializes in: Telecom(munications) Medical: Pharmaceuticals Medical (general) Computers: Software Automotive / Cars & Trucks Automation & Robotics Computers: Systems, Networks Computers: Hardware Computers (general) Business/Commerce (general)
Also works in: Games / Video Games / Gaming / Casino Transport / Transportation / Shipping Tourism & Travel Surveying Science (general) Safety Retail Other Media / Multimedia Military / Defense Medical: Instruments Medical: Health Care Marketing / Market Research Management Linguistics Law (general) Human Resources IT (Information Technology) Internet, e-Commerce General / Conversation / Greetings / Letters Food & Drink Engineering (general) Energy / Power Generation Electronics / Elect Eng Economics
More
Less
Years of experience: 18. Registered at ProZ.com: Sep 2013. N/A N/A N/A Across, Adobe Acrobat, Catalyst, Crowdin, IBM CAT tool, Idiom, LocStudio, MateCat, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Passolo, Plunet BusinessManager, Powerpoint, SDLX, Smartcat, Smartling, STAR Transit, Trados Online Editor, Trados Studio, Transifex, Wordbee, Wordfast, XTM, XTRF Translation Management System Meet new translation company clients Meet new end/direct clients
Bio
Medical (instruments and advanced devices, etc.) IT, web pages, computer software (interface, documentation) and hardware (printers, imaging devices, cameras, household devices, etc.) Telecommunication (mobile phones, etc.) Automotive (part lists, manuals, software) Industry and mechanics (compressors, etc.) MAJOR ACCOMPLISHED PROJECTS: MEDICAL: Advanced endosurgery system documentation (large volumes, Siemens) Advanced ultrasound diagnostic system documentation (large volumes, Siemens) Computed tomography system documentation (large volumes, Philips)
Keywords: translation, Eastern European, Baltic, Lithuanian, Latvian, estonian, EST, LV, LT, localization. See more . translation, Eastern European, Baltic, Lithuanian, Latvian, estonian, EST, LV, LT, localization, software, hardware, mobile, phones, printers technical, industry, web, pages, documentation, user guide, help, editing, proofreading, terminology, IT, Pharmacy, telecommunication, accounting, accountancy, medical, instruments, dentistry automotive, compressors, medical devices. information technology, softwares, localisation, finance, investment, investments, bonds, bond, contract, contracts, reports, report, agreement, agreements, press, release, releases, white, papers, paper, law, legal, report, reviews, review, real, state, board, boards, meetings, meeting, operation, operations, procurement, regulation, regulations, specification, specifications, management, finance, environment, stock, stocks, market, markets, option, options, futures, company, financial, budget, budgets, economy, economic, patents, patent, insurance, insurances, HDSM, MSDS, sheet, sheets, data, statement, statements, certificate, certificates, authorization, authorizations, law, ley. attorney, abogado, lawsuit, juicio, complaint, demanda, contract, business, right, commerce, certified, conference, deposition, trial, documents, written, translation, traductor, application, records, file, newsletters, English, responsibility, computers, web, site, pages, credit, cards, banking, software, hardware, trados, localization, accuracy, government, users, manual, manual, service, utility, online, project, instruments, insurances, Instruction, Product, Standards, notes, bids, proz.com, proz, language, professionals, science, engineering, oil, nafta, crude-oil, offshore, process, procesos, safety, environmental, rigging, customs, customer, clients, proz, google, energy, risk, evaluations, feasibility, studies, audits, Low, rates, international, global, invoicing, order, purchase, administración. See less . Profile last updated
Expertise