The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.


Working languages:
English to German
German to English
Hungarian to German

Lilla Horvath

London, England, United Kingdom
Local time: 08:30 BST (GMT+1)

Native in: German Native in German, Hungarian Native in Hungarian
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling
Expertise
Specializes in:
Computers (general)Computers: Software
Games / Video Games / Gaming / CasinoTextiles / Clothing / Fashion
Art, Arts & Crafts, PaintingCinema, Film, TV, Drama
Poetry & Literature

Payment methods accepted Visa, PayPal
Experience Years of translation experience: 6. Registered at ProZ.com: Sep 2013.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Indesign, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word
CV/Resume English (DOCX)
About me
I always had a passion for languages.
Growing up in a bilingual granted me an excellent base to quickly learn and improve new languages. Beside my native languages - Hungarian and German - I speak fluent English and basic French.

Working experience mainly gained in the software/games industry, having worked several years as a German QA Localisation Technician in London and Milan. The job included proofreading, editing and translating various texts from English to German.

Well educated in art, design and history but also working in various other fields.

For further questions, please do not hesitate to let me know!


Profile last updated
Jan 16






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search