Working languages:
Spanish to English
Spanish to French
Spanish to Italian

mariarubioferna
International Sworn Interpreter/ Transla

Madrid, Spain
Local time: 03:07 CET (GMT+1)

Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish, English (Variant: US) Native in English
  •   
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Software localization, Voiceover (dubbing), Training
Expertise
Specializes in:
Advertising / Public RelationsArt, Arts & Crafts, Painting
Aerospace / Aviation / SpaceLaw: Contract(s)
Law: Patents, Trademarks, CopyrightLaw (general)

Payment methods accepted Visa, Wire transfer, American Express
Translation education Master's degree - STANFORD
Experience Years of translation experience: 11. Registered at ProZ.com: Sep 2013.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
CV/Resume English (DOC)
About me
International Sworn Interpreter and Translator appointed by the Ministry of Foreign Affairs and Cooperation and the Ministry of Justice of Spain; specialized in Certified translations validated by all the Official Entities (NATO, Ministry of Education, National Employment Institute, Immigration, Police, Civil Registration, Courts, Municipalities, Consulates of several countries in Spain).
Also working as Enterprise-Coach, Training in Languages, Businesses, Marketing, Aeronautics, Sales and other areas.

Contributing to the company’s success by collaborating with groups of professionals, translating, either training or teaching. Collaborating within the interpretation department, working in a dynamic way facilitating confidence and communication among people.


Profile last updated
Mar 30, 2014






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search