Oleg Nenashev

Asked | Open questions | Answered

Points	Date	Pair	Term / Answer given	Level	Status	Gloss
4	Apr 23 '19	eng>rus	risk tolerance приемлемость риска	pro	closed	no
4	Apr 19 '19	eng>rus	decay распад (радионуклидов)	pro	closed	no
-	Apr 18 '19	eng>rus	until resolving or resolution до частичного или полного избавления	pro	closed	no
-	Apr 18 '19	eng>rus	severe headache or serious headaches сильная головная боль или повторяющиеся головные боли	pro	closed	no
4	Apr 11 '19	eng>rus	Rapid Transfer Port порт быстрой передачи	pro	closed	ok
4	Apr 1 '19	eng>rus	Tops of Hands/Fingers (Tops of Feet/Toes) тыльные поверхности кистей/пальцев (тыльные поверхности стоп/пальцев ног)	pro	closed	no
4	Mar 29 '19	eng>rus	Autosomal STR and Y-Chromosome STR testing исследование аутосомных коротких тандемных повторов и коротких тандемных повторов Y-хромосомы	pro	closed	ok
4	Mar 25 '19	eng>rus	assign or transfer this Agreement уступить или передать права и обязанности по данному договору	pro	closed	ok
-	Mar 4 '17	eng>rus	recessed piercer утопленный прокалыватель	pro	closed	ok
4	Feb 20 '17	eng>rus	formulated as выполняют (выполнен) в лекарственной форме	pro	closed	ok
-	Feb 20 '17	eng>rus	to obtain permission/authorization получить разрешение / право	pro	closed	no
-	Feb 7 '17	eng>rus	THERMACARE SCHMERZGEL THERMACARE SCHMERZGEL	pro	closed	no
4	Jan 11 '17	eng>rus	Determination of Residual Water Content определение остаточного содержания воды	pro	closed	ok
-	Jan 11 '17	eng>rus	non-T cells клетки, отличные от Т-клеток / клетки, не являющиеся Т-клетками	pro	closed	ok
4	Jan 10 '17	eng>rus	etabar values значения среднего арифметического эмпирических Байесовских оценок (оценок отдельных параметров)	pro	closed	ok
-	Dec 23 '16	eng>rus	Authority reference number регистрационный номер, присвоенный уполномоченным органом	pro	closed	no
-	Dec 22 '16	eng>rus	Birth status состояние после момента рождения	pro	closed	ok
-	Dec 9 '16	eng>rus	Anti-sealant Ингибитор осадкообразования	pro	closed	no
-	Dec 2 '16	eng>rus	Slow or reduced movement гипокинезия (гипокенез)	pro	closed	no
-	Dec 2 '16	eng>rus	weak eyes снижение остроты зрения	pro	closed	ok
-	Dec 1 '16	eng>rus	Difficulty with writing properly писчий спазм	pro	closed	no
4	Nov 25 '16	eng>rus	pre-run column conditioning solution. раствор для кондиционирования колонки	pro	closed	ok
4	Nov 26 '16	eng>rus	POST ERUPTIVE COLOUR CHANGES OF TEETH Изменение цвета зубов после прорезывания	pro	closed	ok
4	Oct 24 '16	eng>rus	ISDN 20 mg Retard weiss ИСДН (Изосорбида динитрат) 20 мг, пролонгированного действия, белого цвета	pro	closed	ok
4	Oct 24 '16	eng>rus	Head of QAZ Release ответственный за подтверждение соответствия готовой продукции установленным требованиям	pro	closed	ok
-	Sep 28 '16	eng>rus	radioactivity corresponding to each peak радиоактивность (уровень радиоактивности)	pro	closed	no
-	Sep 20 '16	eng>rus	Duplex softening units двухколонные установки умягчения воды	pro	closed	no
4	Jan 28 '16	eng>rus	heat-formed blister packs термоформованная блистерная упаковка	pro	closed	ok
-	Jan 25 '16	eng>rus	4 way mixer барабанный смеситель (со спиральными перегородками)	pro	closed	no
4	Jan 25 '16	eng>rus	Bin mixing station станция перемешивания материала в контейнерах	pro	closed	ok
-	Jan 22 '16	eng>rus	25% scalp solution 25% раствор для обработки покровных тканей черепа	pro	closed	no
-	Jan 16 '16	eng>rus	Deputy Graduated Plan Officer заместитель уполномоченного по фармаконадзору	pro	closed	no
-	Jan 3 '16	eng>rus	based on 100% w/w assay должно быть указано (приведено) в виде процентной концентрации	pro	closed	no
4	Dec 7 '15	eng>rus	Diclofenac Na Suppository 50 mg диклофенак натрия, свечи (суппозитории) 50 мг	pro	closed	ok
4	Jun 11 '15	eng>rus	Corporate QA сотрудник отдела (службы) контроля качества компании	pro	closed	no
4	Jun 11 '15	eng>rus	facilities were ageing были далеко не новыми	pro	closed	ok
-	Jun 8 '15	eng>rus	is not comparable существенно отличается	pro	closed	ok

Asked | Open questions | Answered


	X Sign in to your ProZ.com account... Username: Password: Forgot your password? Or create a new account