Asked | Open questions | Answered 1 2 3 Next   Last
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Apr 3 '19 eng>rus Form (a) seal to kidney-shape придайте уплотнению почковидную форму pro closed no
4 Feb 22 '19 eng>rus BOTTOMS OUT OR SEPARATES УПИРАНИЕ ЭЛЕМЕНТОВ ТЕЛЕСКОПИЧЕСКОГО СОЕДИНЕНИЯ КАРДАННОЙ ПЕРЕДАЧИ И ВОЗМОЖНОСТЬ ЕЁ РАССОЕДИНЕНИЯ pro closed no
4 Apr 6 '17 eng>rus per twin scale см. ниже pro closed ok
4 Mar 5 '17 eng>rus tooth play test. контроль бокового зазора pro closed ok
- Mar 3 '17 eng>rus spur gear turbo gearbox цилиндрический турборедуктор pro closed no
- Feb 15 '17 eng>rus maintenance counter счётчик межсервисного интервала pro closed no
4 Jan 31 '17 eng>rus written down on a coaster записанная на бирдеккеле pro closed ok
4 Jan 27 '17 eng>rus Recipe storage память (модуль памяти) для хранения наборов (технологических) параметров pro closed ok
- Jan 20 '17 eng>rus buckling protection защита от перегибов кабеля pro closed no
4 Jan 17 '17 eng>rus (PC) РПД pro closed ok
4 Jan 11 '17 eng>rus plug and pin золотник и штифт pro closed ok
4 Jan 9 '17 eng>rus with glycerol bath back end с глицериновым наполнением, с торцевым расположением штуцера pro closed ok
4 Dec 29 '16 eng>rus mil ft2 квадратных футов толщиной 1 мил (на галлон) pro closed ok
4 Dec 21 '16 eng>rus ringing noises звон pro closed ok
- Dec 14 '16 eng>rus Production rate производительность pro closed no
- Nov 29 '16 eng>rus driving coach вагон с кабиной управления pro closed no
- Nov 29 '16 eng>rus power head головной моторный вагон pro closed no
- Nov 30 '16 eng>rus Temp. Cont. регулирование по температуре pro closed no
4 Nov 25 '16 eng>rus High-Rail Vacuum Truck Автомобильно-железнодорожный вакуумный уборочный автомобиль (машина) pro closed ok
4 Nov 25 '16 eng>rus Mobile discharge trolley передвижная санитарная тележка (для опорожнения сборных баков туалетов (санузлов) pro closed ok
- Nov 22 '16 eng>rus Composite IBCs with a cage комбинированные/комплексные IBC с обрешёткой pro closed no
4 Nov 16 '16 eng>rus Patented interference mitigation technologies запатентованные технологии подавления помех pro closed ok
- Nov 7 '16 eng>rus packed bed distillation column насадочная ректификационная колонна pro closed no
- Oct 12 '16 eng>rus Source side обращённая к источнику (излучения) поверхность контролируемого участка pro open no
4 Oct 6 '16 eng>rus has been demonstrated with 100% content of fuel feed продемонстрирована работа газовой турбины при подаче в качестве топлива 100-процентного этана pro closed ok
4 Oct 6 '16 eng>rus increased firing повышенная температура горения (сгорания, сжигания) топлива pro closed ok
- Oct 5 '16 eng>rus Austral-Andina Андский (экономический) регион (Южной Америки) pro closed no
4 Oct 5 '16 eng>rus simple box channel base простое основание из прямоугольного профиля pro closed ok
- Oct 4 '16 eng>rus lag length of thermowell длина удлинительной шейки (удлинительной части) термокармана pro closed no
4 Sep 24 '16 eng>rus channel valve ленточный (полосовой) клапан pro closed ok
4 Sep 21 '16 eng>rus changer system держатель сменных жал pro closed ok
- Sep 12 '16 eng>rus driving medium рабочее тело pro closed no
- Aug 30 '16 eng>rus printhead cover tube трубчатый кожух печатной головки pro closed ok
4 Aug 12 '16 eng>rus pull plug цилиндрическая заглушка pro closed ok
4 Aug 12 '16 eng>rus conveyor comb гребенчатая шина (для конвейера порошковой покраски) pro closed ok
- Aug 2 '16 eng>rus Everyone все лица или просто лица pro closed no
4 Jul 28 '16 deu>rus Ausfräsung выемка / посадочное место (под насос) pro closed ok
4 Jul 27 '16 eng>rus Flanged Drilling фланцевое, параметры отверстий по (согласно, в соответствии с) pro closed ok
4 Jul 27 '16 eng>rus Full length wedge guides направляющие клина на всю величину хода (задвижки) pro closed ok
4 Jul 5 '16 eng>rus Hous.Sen.st.box корпус сальника датчика pro closed ok
- Jun 26 '16 deu>rus aufrasten см. ниже: pro closed no
4 Jun 26 '16 deu>rus aufgebogen раздвинуть pro closed ok
- Jun 22 '16 eng>rus After-burn time время самостоятельного горения pro closed ok
4 Jun 22 '16 eng>rus After-glow time время самостоятельного тления pro closed ok
- Jun 1 '16 deu>rus lassen auf etw. schließen указывают / свидетельствуют pro closed no
4 May 31 '16 eng>rus gear-cover-screw-screen cylinder assembly сетчатый барабан в сборе с редуктором, крышкой и шнеком pro closed ok
4 May 30 '16 deu>rus Luftregulierschieber задвижка воздушная регулирующая pro closed ok
4 May 24 '16 deu>rus Schieber задвижка / заслонка pro closed ok
- May 17 '16 eng>rus Top Center Drill Bit буровая коронка с опережающим центром торца pro closed no
- May 15 '16 eng>rus insulated from body to meter body см. ниже: pro just_closed no
Asked | Open questions | Answered  1 2 3 Next   Last



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search