The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.

Working languages:
English to Portuguese
Portuguese to English

Accurate, Impartial and Confidential.

Belfast, Northern Ireland, United Kingdom
Local time: 18:56 GMT (GMT+0)

Native in: Portuguese 
Account type Freelancer, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling, MT post-editing
Specializes in:
Business/Commerce (general)Computers: Hardware
Finance (general)General / Conversation / Greetings / Letters
Internet, e-CommerceTourism & Travel
Computers (general)Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
KudoZ activity (PRO) Questions asked: 5
Payment methods accepted PayPal, Wire transfer, Money order
Portfolio Sample translations submitted: 4
Glossaries Educational Terms Frequently Used By Community Interpreters, Health Terms Frequently Used By Community Interpreters
Translation education Master's degree - Queen's University
Experience Years of translation experience: 13. Registered at Sep 2013. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Portuguese (PUC-SP)
Portuguese to English (PUC-SP)
Memberships N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS, Wordfast
Professional practices leandrocarvalho endorses's Professional Guidelines (v1.1).
About me
I'm a native Brazilian living in Northern Ireland, U.K.

I am a Bachelor in Portuguese language and I've been working in the area since my gratuation in 2004, initially as a freelancer interpreter and then as a professional translator and community interpreter.

I have a professional background in the Banking industry as well.

Recently I've started my M.A in Translation at Queen's University, Belfast.
Keywords: tradutor inglês-português, tradutor ingles portugues, Portuguese translator, Portuguese interpreter, Portuguese teacher, Brazilian translator, Brazilian interpreter, Brazilian teacher, portuguese teacher Belfast, Portuguese interpreter Belfast, Brazilian teacher Belfast, Brazilian Interpreter Belfast

Profile last updated
Nov 26, 2014

More translators and interpreters: English to Portuguese - Portuguese to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search