Experienced medical microbiological & chemical professional with 12+ years experience in translating medical papers, technical manuals, QA / QC documentation and maintaining international contacts with large pharmaceutical and chemical companies. Translations provided from (base language) Dutch, English and German into Dutch and English.
My area-of-expertise include (but is not limited to) :
- Life Sciences
- Financial services
- Mechanical engineering
An example of the above mentioned subjects can be technical manuals, quality assurance documentation, papers and publications, international correspondence and business letters.
The service offered is a contextual translation, and not a 1-on-1 translation.
Another service that is offered in conjunction is text make-up and layout.
This means that a manual or publication can be recreated as a whole, in
the desired language.