I am an English-Serbian freelance translator and I would like to offer my services to your company.
I can offer you expert linguistic and translating competence that resulted from a position of a full time translator in an all-round translation firm for several years and working with various translating agencies and individuals on many freelance projects.
I have received excellent training and mentoring during a four-year full time university course to become a translator/interpreter with focus on subjects such as Legal and Contracts, Banking and Finance, IT. With my major during my university course of studies being Business translation, I can offer expert translation of your business documents, such as annual reports, contracts, banking statements, marketing texts, communications, brochures, web content etc.
Even though I have great practical knowledge of SDL Trados tools, I also work with Wordfast, OmegaT, MemoQ and Microsoft Office and Adobe Reader.
With each freelance project I undertake, I guarantee high quality work delivered before deadline.
I am a fast learner and can incorporate myself fairly well in various working environments.