Working languages: German to English French to English Dutch to English English Middle (ca.1100-1500) to English English Old (ca.450-1100) to English French Middle (ca.1400-1600) to English Letzeburgesch to English
Nathaniel J Wood
Freiburg i.B., Baden-Württemberg, Germany
Local time: 23:30 CEST (GMT+2) Native in
Feedback from clients and colleagues on Willingness to Work Again 1 positive review
Freelancer This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber. Translation, Editing/proofreading, Software localization, Voiceover (dubbing), Transcription, Training
Specializes in: Music Mechanics / Mech Engineering Certificates, Diplomas, Licenses, CVs Forestry / Wood / Timber Paper / Paper Manufacturing History
Also works in: Construction / Civil Engineering Cinema, Film, TV, Drama Furniture / Household Appliances Energy / Power Generation Wine / Oenology / Viticulture Tourism & Travel Poetry & Literature Materials (Plastics, Ceramics, etc.) Engineering (general) Electronics / Elect Eng Environment & Ecology Transport / Transportation / Shipping Science (general) Safety
PayPal, Wire transfer Years of translation experience: 11. Registered at ProZ.com: Sep 2013. N/A N/A N/A Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word
I am a freelance translator, musician, music historian and educator; a US native, I was educated in New York and Basel, and have lived near the German/French/Swiss border since 2007.
I maintain flexible working hours, and work efficiently and with attention to detail and style.
I gladly accept payment in both USD and EUR; I can also accept other currencies with an adjustment for exchange fees.
Keywords: English, German, French, translation, editing, proofreading, revision, technology, engineering, machining, cabinetry, furniture, woodworking, wood products, building, construction, electrical, electrician, wiring, production, fabrication, safety, control systems, CNC, musicology, instrumentmaking, trombone, trumpet, horn, violin, viola, cello, violoncello, contrabass, orchestra, chorus, choir, ensemble, concert, fiddle, cor, posaune, trompete, orchester, musik,
Profile last updated Oct 21, 2015