Working languages:
Serbian to English
Romanian to English
English to Serbian

Popaj
Life coach

Belgrade, Central Serbia, Serbia
Local time: 05:19 CET (GMT+1)

Native in: Romanian (Variant: Romania) Native in Romanian
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Subtitling, Training, Sales
Expertise
Specializes in:
Art, Arts & Crafts, PaintingShips, Sailing, Maritime
Medical (general)Medical: Pharmaceuticals
Poetry & LiteratureEsoteric practices
Energy / Power GenerationCinema, Film, TV, Drama
Automotive / Cars & TrucksTourism & Travel

Payment methods accepted Visa, PayPal, Wire transfer, Money Gram, Western Union
Portfolio Sample translations submitted: 1
Translation education Other - USA
Experience Years of translation experience: 11. Registered at ProZ.com: Sep 2013.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Serbian to English (University of Belgrade - Faculty of Philology)
Romanian to English (Asociatia Traducatorilor din Romania)
English to Serbian (Arizona State University Spanish Translation Certificate Program)
Memberships N/A
Software Adobe Photoshop, Microsoft Word, Powerpoint
CV/Resume CV available upon request
About me
Hi,

My name is Popaj, i am 35 years old and i work for NCR, USA.
My primary duties/responsibilities are to:

Plan, prioritize, assign, and monitor all open work orders for CE’s, ensuring the prompt delivery of service to meet our contractual terms and conditions
Gather problem information and records data in desktop tools
Work with other Service Coordinators when the movement of engineers across territory boundaries is necessary to fill any skill or resource shortfall
Maintain effective and timely communication with engineers, obtaining regular progress updates for outstanding work orders, and handling all messages that are required to be transmitted to CE’s within the territory
Schedule customer installation activity
Provide a central point of communication for engineers and handling any incoming telephone messages that may need to be transmitted to the engineers within the territory
Ensure the correct and timely closure and completion of all work orders
Work environment may require rotation in work hours, weekend or holiday hours, and/or extended hours, as needed, to accommodate 24/7 operations
Service Coordinator is accountable for continuously receiving and handling high volumes of work orders, working in a team environment and interacting with multiple internal customers.
Keywords: english, serbian, romanian, fitness, nutrition, arts, astrology, sports, science, technology, physics, engineering, computers, communication,


Profile last updated
Sep 12, 2013






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search