The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.


Working languages:
English to French
French to English

Jean-Fred

Burlington, Ontario, Canada
Local time: 14:52 EDT (GMT-4)

Native in: English (Variant: Canadian) Native in English, French (Variant: Canadian) Native in French
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Subtitling, Sales
Expertise
Specializes in:
Astronomy & SpaceBusiness/Commerce (general)
Cinema, Film, TV, DramaComputers: Software
Finance (general)Games / Video Games / Gaming / Casino
Medical (general)
Rates
English to French - Rates: 0.09 - 0.12 CAD per word / 28 - 38 CAD per hour
French to English - Rates: 0.09 - 0.12 CAD per word / 28 - 38 CAD per hour
Preferred currency CAD
Payment methods accepted PayPal
Translation education Other - Bishop's University
Experience Years of translation experience: 6. Registered at ProZ.com: Sep 2013.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS
CV/Resume English (DOC)
About me
Good day,

Although my primary language is French, I attended an English university before moving to Ontario with my wife and son in 2009.

Coming to Ontario has allowed me to make use of my social and outgoing nature and strong people skills through several customer service positions. I have experience dealing with financial complaints, issues with warranties, and repairing banking errors. I am an excellent listener and patient with customer concerns, complaints or hesitations. I am also extremely efficient at resolving customer problems with a positive outcome by telephone, e-mail, or in-person. I am at ease working with Word and Excel and I am very comfortable with computers in general.

Although I have been working in customer service for several years now, I am also highly adaptable to new environments and a fast learner. I am not afraid to ask questions if they are necessary to getting the job done right. My bilingualism is key of this type of work (with my 2 years of translation experience) and I greatly enjoy having the opportunity to converse regularly in my native language.

Thank you,

Jean-Frederick Rabaraona
Keywords: Bilingual, computers, french, english, canada, france, quebec, best


Profile last updated
Sep 14, 2013



More translators and interpreters: English to French - French to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search