Working languages:
English to Tagalog
Tagalog to English
English to Simple English

Nizzia
Communication with accurate translation

Mamburao, Mindoro Occidental, Philippines
Local time: 13:37 PHT (GMT+8)

Native in: Tagalog (Variant: Philippines) 
Account type Freelancer, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, MT post-editing, Transcription, Training, Copywriting
Expertise
Specializes in:
Advertising / Public RelationsTelecom(munications)
Medical (general)Poetry & Literature
LinguisticsGeneral / Conversation / Greetings / Letters
Food & DrinkCinema, Film, TV, Drama
Business/Commerce (general)Computers (general)

Experience Years of translation experience: 1. Registered at ProZ.com: Sep 2013.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Word
CV/Resume English (PDF)
About me
I am a language savvy person admiring the diversity between different languages. I am a native in Tagalog language and considers English as my second language. Both languages at heart, I endeavor to make translation that convey the accurate messages.
Tagalog is a very rich language and may cause confusions when translated carelessly. Bearing this in mind, I have always come to set high standards regarding my translation.
I took Communication course in college that enhanced my ability to provide clear communication in all aspects.
Keywords: Tagalog, communications, general, medical, technology, software, technical


Profile last updated
Sep 3, 2015






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search