The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.


Working languages:
Arabic to German

Hassan Helal

Berlin, Berlin, Germany
Local time: 02:04 CET (GMT+1)

Native in: Arabic Native in Arabic
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
1 positive entry
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation
Expertise
Also works in:
BotanyTelecom(munications)
Sports / Fitness / RecreationSocial Science, Sociology, Ethics, etc.
ReligionPsychology
Photography/Imaging (& Graphic Arts)Other
Military / DefensePoetry & Literature
Government / PoliticsEducation / Pedagogy
Journalism
Translation education Master's degree - Uni Bonn
Experience Years of translation experience: 14. Registered at ProZ.com: Sep 2013.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Arabic to German (Uni Bonn )
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word
About me
Sehr geheerte Damen und Herrn,

Durch mein Studium zum Diplom-Übersetzer habe ich bereits viele Facetten der Übersetzungstätigkeit kennengelernt. Politologie und Sozialwissenschaften waren weitere Schwerpunkte meiner universitären Ausbildung. Im Bereich des Marketings und Handels habe ebenfalls umfassende Kenntnisse erlangt.
Praktische Erfahrungen im technischen, juristischen, militärischen und polizeilichen Bereich habe ich in meiner Tätigkeit als beeidigter Dolmetscher gesammelt. Weiterhin habe ich mich im Bereich des Fußballsports für Dolmetschertätigkeiten für Fußballtrainer im arabischen Raum spezialisiert.
Zu meinen Stärken zählen Teamfähigkeit, Zuverlässigkeit, Motivation und Belastbarkeit. Diese Elemente sind für mich die wesentlichen Grundlagen beruflichen Erfolgs.

Mit freundlichen Grüßen

Hassan Helal


Profile last updated
Oct 27, 2013



More translators and interpreters: Arabic to German   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search