Working languages:
English to German

Martina Medlin

United States
Local time: 11:23 EST (GMT-5)

Native in: German (Variant: Germany) Native in German
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Subtitling, Training
Specializes in:
Education / PedagogyFolklore
LinguisticsPoetry & Literature

English to German - Rates: 0.02 - 0.04 USD per word / 12 - 24 USD per hour
Payment methods accepted PayPal
Portfolio Sample translations submitted: 8
Translation education Master's degree - Friedrich-Alexander Universitaet Erlangen-Nuernberg, Germany
Experience Years of translation experience: 4. Registered at Sep 2013. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Microsoft Word, Powerpoint
CV/Resume English (DOCX)
About me
I am a native German, now living in the US, with a German degree in teaching English as a Second Language as well as German Language Arts to kids aged 9 to 19. I was trained in Linguistics, Translation, Grammar, Literature, Literary Theory, ..., each relating to both English and German.

Translation will sound natural, idiomatic and suitable for target audience
Will keep your style of writing, tone and register
Quick, reliable and accurate
Every text will be proofread
Keywords: English, German, native speaker, translation, proofreading, editing, cheap, professional, quick, localization

Profile last updated
Jan 12, 2014

More translators and interpreters: English to German   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search