Working languages:
English to Hindi
Hindi to English

SUMIT RANJAN
In love with translation since 2013

Mumbai, Maharashtra, India
Local time: 19:17 IST (GMT+5.5)

Native in: Hindi (Variants: Khariboli, Indian, Shuddha) Native in Hindi
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, MT post-editing, Transcription, Native speaker conversation
Expertise
Specializes in:
Law (general)Journalism
InsuranceTourism & Travel
Finance (general)Engineering (general)
EconomicsCinema, Film, TV, Drama
Science (general)Management

Rates
English to Hindi - Standard rate: 2.40 INR per word / 1000 INR per hour
Hindi to English - Standard rate: 2.40 INR per word / 1000 INR per hour
Preferred currency INR
Blue Board entries made by this user  0 entries
Payment methods accepted PayPal
Portfolio Sample translations submitted: 1
English to Hindi: Indian Statistical Institute
General field: Law/Patents
Source text - English
MAJOR OBJECTIVES
The major objectives of the Indian Statistical Institute, as stated in its Memorandum of Association, are
1. to promote the study and dissemination of knowledge of Statistics, to develop statistical theory and methods, and their use in research and practical applications generally, with special reference to problems of planning of national development and social welfare;
2. to undertake research in various fields of natural and social sciences, with a view to the mutual development of Statistics and these sciences;
3. to provide for, and undertake, the collection of information, investigation, projects and operational research for purposes of planning and the improvement of efficiency of management and production.
The ISI motto is UNITY IN DIVERSITY.

Policy decisions for implementing the objectives of ISI are taken by the Council of ISI.
Translation - Hindi
प्रमुख उद्देश्य
भारतीय सांख्यिकीय संस्थान (आईएसआई) के, संस्था के बहिर्नियम में वर्णन के अनुसार, प्रमुख उद्देश्य निम्न रूप से हैं ;
1. सांख्यिकी के ज्ञान को फैलाने का प्रचार करना, ताकि सांख्यिकी सिद्धांत व विधियों, और शोध व व्यावहारिक अनुप्रयोगों में उनके इस्तेमाल को, राष्ट्रीय विकास व सामाजिक कल्याण हेतु योजना निर्माण की समस्याओं से विशेष सरोकार रखते हुए, विकसित किया जा सके ;
2. सांख्यिकी एवं स्वाभाविक व सामाजिक विज्ञान के विभिन्न क्षेत्रों के परस्पर विकास की दृष्टि से, इन क्षेत्रों में शोध को संज्ञान में लेना ;
3. प्रबंधन व उत्पादन की कार्यक्षमता में सुधार व योजना निर्माण हेतु, सूचना, अनुसंधान, परियोजनाओं व क्रियाशील शोध, के संग्रहण को उपलब्ध कराना व उसे संज्ञान में लेना।
आईएसआई का आदर्श वाक्य है विविधता में एकता।

भारतीय सांख्यिकीय संस्थान के उद्देश्यों को लागू करने हेतु नीतिगत निर्णय भारतीय सांख्यिकीय संस्थान परिषद द्वारा लिए जाते हैं।

Translation education Master's degree - Makhanlal Chaturvedi National University of Journalism & Communication
Experience Years of experience: 7. Registered at ProZ.com: Sep 2013.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software MateCat, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, Smartcat, Smartling
CV/Resume English (DOCX)
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Network with other language professionals
  • Stay up to date on what is happening in the language industry
Bio
Focused Translator with highly developed understanding of Hindi language and
culture. Skilled in quickly and accurately translating written documents and audio recordings. Over 7 years of related expertise. Native level fluency in both Hindi and English languages. Equipped with a flair to maintain the purity of the language, but at the same time, wise enough to modify the content as per the context and the demand.
Keywords: Hindi, India, English, Hindi native, translation, Hindi translation, localization, Hindi localization, Indian, transcreation, proofreading, translation review, Linguist, Hindi Linguist, content, subtitling, transcription


Profile last updated
Jul 14, 2020



More translators and interpreters: English to Hindi - Hindi to English   More language pairs