Working languages:
English to Portuguese

Mayura45
Mayura D´Ornellas Silveira

Brazil
Local time: 23:35 BRST (GMT-2)

Native in: Portuguese Native in Portuguese
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Subtitling
Expertise
Specializes in:
Biology (-tech,-chem,micro-)Music
Media / MultimediaMarketing / Market Research
Internet, e-CommerceGeneral / Conversation / Greetings / Letters
Education / PedagogyCosmetics, Beauty
Business/Commerce (general)Tourism & Travel
Translation education Bachelor's degree - Unisul University www.unisul.br
Experience Years of translation experience: 8. Registered at ProZ.com: Sep 2013.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Portuguese (TOEIC Score 790)
English to Portuguese (ICBNA)
Memberships N/A
TeamsTradutoria - Brazilian Portuguese Translation Services
Software Adobe Acrobat, Dreamweaver, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint
CV/Resume CV available upon request
About me
About me
email-mayuradornellas@hotmail.com

Full time translator in the following areas:
* Marketing
*Literature in general
* Medical and Psychology articles,books,researches
* E-learning
* E-commerce
* Education
* Manuals and brochures in general
* Magazine and Newspaper news and articles in the mentioned areas above.

Education
* 5 years of English Studies at ICBNA
* Major elective at ICBNA
* Advanced Grammar I and II
* Advanced Vocabulary
* Advanced reading and listening
* Current events
* Business English
* Top Student years 1999 and 2000
* Portuguese Native


Cursos de extensão


Inserção no mercado de trabalho
Planejamento de carreira para universitarios
Educação e espaços de atuações não formais
Como pesquisar na biblioteca virtual
As mudanças na era do conhecimento
Ètica e educação,sustentabilidade e futuro
Iniciação cientifica na Unisul
Gestão de pessoas
Treinamento e desenvolvimento de pessoas
Liderança nas organizações
Cotidiano:Dimensões do fazer e do pensar na sociedade
Estrutura e linguagem de trabalhos acadêmicos
Introdução ao Java
Explorando as funções financeiras do excel
Busca de informações na web
Empreendedorismo e empreendedor
Teoria e pratica da docência online
Plano de negocios :estruturação básica
A utilização de materiais didaticos no processo de ensino aprendizagem


Profile last updated
Sep 28, 2013



More translators and interpreters: English to Portuguese   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search