Working languages:
English to Arabic


Cairo, Egypt
Local time: 09:47 EET (GMT+2)

Native in: Arabic Native in Arabic, English Native in English
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, MT post-editing, Transcription, Training
Specializes in:
Medical (general)

English to Arabic - Standard rate: 0.12 USD per word / 25 USD per hour
KudoZ activity (PRO) Questions asked: 5
Portfolio Sample translations submitted: 1
Translation education Bachelor's degree - Al-Azhar University
Experience Years of translation experience: 8. Registered at Sep 2013. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
Professional translation...
I provide translations between Arabic and English in many fields, including architecture/construction, arts/culture, research/education, technology, tourism, medicine, science and general business.

of many text types...
E.g. websites, competition briefs and evaluations, project descriptions, tender material, requirement specifications, training manuals, datasheets, catalogues, articles, exhibition texts, pamphlets, brochures, research results, PhD dissertations, curricula and academic guidelines, papers, teaching materials, newsletters and staff magazines, press releases, small and large publications, presentation materials, sales materials, job advertisements and speeches.

at a reasonable price...

delivered on time...
I agree a delivery time and format that suit you, and you receive your translations exactly as agreed.


I have the ideal personality for the job: I'm perfectly happy working alone at my computer; I'm not afraid to shoulder responsibility; I have great powers of concentration and love the research side; I'm pragmatic enough to understand that business requires on-time and in-budget delivery of a quality product; and finally but most importantly, I just love playing with words, even when I'm not working.

Profile last updated
May 5, 2016

More translators and interpreters: English to Arabic   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search