Native Chinese speaker from Hong Kong. Fluent in written and spoken English. Mechanical engineer by training, with degree from US.
Language ability built from 30 years of work experience in industries and China trade with multinational, joint-venture and local companies, separately in Hong Kong, China and US, where bilingual writing, translation and interpretation are essential parts of business operation.
Up for a career in serious translation for industry, business, mechanics, and metallurgy. Comfortable with challenge from other fields.