Working languages:
Spanish to Estonian
Estonian to Spanish
English to Estonian

Translator and interpreter

Malaga, Andalucia, Spain
Local time: 21:47 EEST (GMT+3)

Native in: Estonian Native in Estonian
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
User message
Translation and interpreting services in Spain or in Estonia. Ask for a free estimate. Solicite presupuesto gratuito.
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, MT post-editing, Transcription, Training
Specializes in:
Tourism & TravelIT (Information Technology)
LinguisticsInternet, e-Commerce
EconomicsEducation / Pedagogy
Marketing / Market Research

Payment methods accepted Wire transfer
Translation education Bachelor's degree - Universidad de Málaga
Experience Years of translation experience: 8. Registered at Sep 2013. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Photoshop, Dreamweaver, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, Audacity, Nvu, OmegaT, Subtitle Workshop, Windows Movie Maker, Powerpoint, SDL TRADOS, Translation Workspace
CV/Resume CV available upon request
Professional practices Maarja endorses's Professional Guidelines (v1.1).
I am a freelance translator with a university degree in Translation and Interpretation. My name is Maarja and my mother tongue is Estonian. I’m specialized in three languages: Estonian, Spanish and English. I also have knowledge in German, Russian, Chinese and French. Currently I live in Tallinn and therefore if you need translation or interpreting services in Estonian, Spanish or English, don’t hesitate to contact me. I travel to Spain frequently, so you can also request interpretation services in Spain.

With regard to my personality, I am hard-working and punctual. Thanks to my educational background, I am familiar with different linguistic matters and cultural aspects. If you are looking for an expert to translate a document (curriculum vitae, certificate, etc.), help you expand your business (liaision interpreting, website translation, business letters, etc.) or maybe just private tutoring, contact me by e-mail (
Keywords: Spanish-Estonian, Estonian-Spanish, English-Estonian, Estonian-English, Spanish-English, English-Spanish, spanish, english, estonian, translation, website translation, general translation, commercial translation, legal translation, administrative translation, audiovisual translation, subtitling, editing, proofreading interpretation, consecutive interpreting, liaison interpreting, community interpreting, public service interpreting, dialogue interpreting, business interpreting, telephone interpreting, CV translation, Curriculum Vitae translation, business letters, translations for the tourism industry, business and corporate documentation, brochures, translation with SEO, document formatting, document design, Information Technology Translation, commerce, real estate, law, business, media, economics, press releases, nature, sport, tourism, travel guides, marketing campaigns, marketing brochures, flyers, letters, e-mails, newsletters

Profile last updated
Mar 21, 2014

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search