Working languages:
English to Arabic
Arabic to English

Ahmed Belal
Translation's excellence is my craft

Minia, Al Minya, Egypt
Local time: 04:57 EET (GMT+2)

Native in: Arabic (Variants: Egyptian, Standard-Arabian (MSA)) Native in Arabic
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Training, Copywriting
Specializes in:
Poetry & LiteratureMarketing / Market Research
Aerospace / Aviation / SpaceAutomotive / Cars & Trucks
Telecom(munications)Medical (general)

KudoZ activity (PRO) Questions answered: 1
Payment methods accepted MasterCard, Payoneer
Portfolio Sample translations submitted: 1
Translation education Bachelor's degree - The Faculty of Al-Alsun (Languages) - Minai University
Experience Years of translation experience: 5. Registered at Sep 2013. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Arabic (Egypt, Minia University, The Faculty of Languages (Al-Alsun))
Memberships N/A
Software Google Translator Toolkit, Microsoft Excel, Microsoft Word, Passolo, SDL TRADOS, SDLX, Wordfast
CV/Resume English (DOC)
My name is Ahmed Hamdy, I graduated from the faculty of Al-Alsun, English language department in 2015 with a general grade of very good with honors. I am in the MA preliminary stage studying linguistics and translation. During my university study and after it I was participating in different workshops and internships of translation and was working as a freelance translator for years which enhanced my translation, technical and soft skills. Moreover, I have many other abilities such as: working as a social media assistant which improves my communication skills and helps me to master Microsoft Office. I also write Arabic poetry so I have the talent to form well-organized and interesting materials. I am always searching for greater opportunities and challenges as I learn every day many other things to get the best ever position and future.
Keywords: English <>Arabic Translator, Proofreader, Localization, Copywriter

Profile last updated
Feb 15, 2017

More translators and interpreters: English to Arabic - Arabic to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search