The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.


Working languages:
Italian to Spanish

Alessandra Poma

Roma, Italy
Local time: 09:52 CET (GMT+1)

Native in: Italian (Variant: Standard-Italy) Native in Italian, Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, MT post-editing, Transcription
Expertise
Specializes in:
Art, Arts & Crafts, PaintingCinema, Film, TV, Drama
Education / PedagogyEnvironment & Ecology
Poetry & LiteratureMusic
Telecom(munications)Tourism & Travel
Slang
Portfolio Sample translations submitted: 1
Translation education Master's degree - Universitá di Roma La Sapienza
Experience Years of translation experience: 10. Registered at ProZ.com: Sep 2013.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Photoshop, Microsoft Word, Powerpoint
CV/Resume CV available upon request
About me
Laureata in lingue e Letterature (Russo e Portoghese) mi sono specializzata in Traduzione Letteraria e Tecnico-Scientifica. Sono madrelingua di italiano e spagnolo. È da un po di anni che mi occupo di traduzione letteraria e non soslo collaborando con agenzie letterarie, case editrici e piattaforme online.
Attualmenete sto lavorando alla traduzione di un ebook, Crudele Amore Mio di Salvatore Garau pubblicato dalla Newton Compton (eNewton)


Profile last updated
Sep 26, 2013



More translators and interpreters: Italian to Spanish   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search