Working languages:
English to Spanish
Silvana Uchidiuno
Medical translation and interpreting

Minnetonka, Minnesota, United States
Local time: 06:16 CDT (GMT-5)

Native in: Spanish (Variants: Argentine, Latin American) Native in Spanish
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting
Expertise
Specializes in:
Medical: DentistryMedical (general)
Medical: Health CareMedical: Pharmaceuticals
GeneticsMedical: Cardiology
NutritionBiology (-tech,-chem,micro-)
KudoZ activity (PRO) Questions asked: 3
Translation education Other - Century College, Minnesota
Experience Years of experience: 10. Registered at ProZ.com: Sep 2013.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Spanish (Certification Commission for Healthcare Interpreters)
Memberships ATA, UMTIA
Software N/A
CV/Resume English (PDF)
Bio
I am a graduate of the Century College Translation and Interpreting program, and I am currently pursuing a Specialized Certificate in Translation through UC San Diego Extended Studies. Additionally, I am a certified healthcare interpreter through the Certification Commission for Healthcare Interpreters.
With over 10 years of working experience in the healthcare system, and a health science background gained by completing 3 years of dental school in Córdoba, Argentina, I am well positioned to assist you with your medical and scientific translation needs.
My translation experience in the medical and healthcare field include: patient education materials, patient brochures, medical reports, informed consent forms, medical records, Breast Cancer and Covid-19 awareness campaigns- amongst others-.
Keywords: medical translation, healthcare translation, Spanish, English, healthcare interpreting, dentistry, communications


Profile last updated
Nov 4, 2023



More translators and interpreters: English to Spanish   More language pairs