Working languages:
English to Russian

Serge_M

Russian Federation
Local time: 01:29 +07 (GMT+7)

Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) Native in Russian
  •   
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization
Expertise
Specializes in:
Computers: HardwareComputers: Software
Computers: Systems, NetworksIT (Information Technology)
Telecom(munications)Computers (general)

Rates
English to Russian - Rates: 0.02 - 0.02 EUR per word / 9 - 11 EUR per hour
Portfolio Sample translations submitted: 5
Experience Years of translation experience: 10. Registered at ProZ.com: Sep 2013.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, DejaVu, Helium, Idiom, LocStudio, MemoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Passolo, Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX, Translation Workspace, Wordfast
About me
My name is Sergey and I have 8 years of translator experience. My specialities are IT, computer technologies, software localization and telecom. I have participated in many localization projects (software, hardware, cloud, CRM) for such companies as Microsoft (direct participation in localization Office 2010, Office 365, Windows 7, Windows 8, Windows Azure, Xbox One, MSDN etc), Google, Apple, Adobe, Samsung. Plantronics, Oracle, NetApp, Seagate, Hewlett Packard, Motolola, Avaya, Cisco, Polycom, Intel, EMC, Eset, Toshiba, AMD and many others.
My translation experience is backed up by 6 years of working as IT Professional, so I do know how it works. I guarantee high quality of my translations and editorial work.
Keywords: russian, IT, software, Microsoft, localization, quality, volume


Profile last updated
May 11



More translators and interpreters: English to Russian   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search