Working languages:
French to English
German to English

Tom Stanford
Medical Translator

Bures-sur-Yvette, France
Local time: 14:52 CEST (GMT+2)

Native in: English Native in English, French Native in French
Send email
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
1 positive review
(1 unidentified)

 Your feedback
User message
Clarity and precision for translations in health-related fields and biological research
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Subtitling, Transcription
Specializes in:
NutritionMedical: Health Care
Medical (general)

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 12, Questions answered: 4
Translation education Other - British Institute Certificate in French and English Translation
Experience Years of translation experience: 10. Registered at Sep 2013. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS
CV/Resume English (DOCX)
Professional practices Tom Stanford endorses's Professional Guidelines (v1.1).
I am fully bilingual, as I grew up in both England and France. I also have excellent knowledge of German, having spent much of my adult life in Austria.

I graduated in Biological Sciences at Lancaster University in 1993 (specialising in animal physiology and biochemistry). As I also loved working with languages, I later earned a certificate in French and English translation from the British Institute in Paris. Over the next 15 years, I carried out a fair amount of translating work in various fields, while working mainly as a business English language trainer, particularly for companies in the pharmaceutical industry such as Aventis and Bayer.

In 2011, I decided to combine my language skills with my scientific knowledge and become a specialised medical translator, thereby satisfying a keen interest in health and medicine. Since then, I have studied anatomy, physiology and medicine on an intensive basis – alongside ongoing work commitments – and am now a competent and a fully operational medical translator.

Profile last updated
Feb 12, 2014

More translators and interpreters: French to English - German to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search