The person shown here is a member. He or she may be contacted directly for language-related services.

Member since Feb '17

Working languages:
German to Portuguese
English to Portuguese
French to Portuguese
Italian to Portuguese
Spanish to Portuguese

Mariana Meschiatti
Experienced translator - many languages

Graz, Steiermark, Austria
Local time: 21:29 CEST (GMT+2)

Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelancer, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Transcription
Specializes in:
Medical (general)Genetics
Finance (general)Law (general)
Tourism & TravelSocial Science, Sociology, Ethics, etc.
HistoryGovernment / Politics
Textiles / Clothing / FashionMedical: Pharmaceuticals
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 4, Questions answered: 1
Payment methods accepted Wire transfer, PayPal
Experience Years of translation experience: 11. Registered at Sep 2013. Became a member: Feb 2017. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software CafeTran Espresso, MemoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS
CV/Resume English (PDF)
Training sessions attended Five Keys to Effective Search of High-End Clients for a Translator [download]
About me
Experienced translator for German, English, Spanish, Italian and French to Portuguese. My native language is Brazilian Portuguese. I was born and grew up in Sao Paulo, Brazil, started to work with languages in 2004 and live currently in Austria.
Keywords: portuguese, law, financing, medical, pharmaceutical, turism, marketing

Profile last updated
May 4

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search