Working languages:
Portuguese to English

Ananyr Fajardo

Porto Alegre, Rio Grande do Sul, Brazil
Local time: 13:18 -03 (GMT-3)

Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, MT post-editing
Specializes in:
Medical: DentistryEducation / Pedagogy
Medical: Health CareMedical (general)
SafetyScience (general)
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Translation education Other - PUCRS, Brazil
Experience Years of translation experience: 38. Registered at Sep 2013. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS, Wordfast
CV/Resume CV available upon request
I'm a Brazilian dentist with a PhD in Education. I've been a translator from English to Brazilian Portuguese for over 30 years now, and my expertise is on the Health Sciences and their interfaces with Human and Social Sciences. I've worked for some renowned national and international editing houses in the academic field, as well in agreement with UNESCO. I have experience in translating educational videos, as well as other kinds of pedagogic material. My full CV is available at

Profile last updated
Sep 20, 2013

More translators and interpreters: Portuguese to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search