Member since Dec '13

Working languages:
English to Portuguese
French to Portuguese
Italian to Portuguese

Marina Trombin
Media/journalism, 7 years of experience

United Kingdom
Local time: 09:39 BST (GMT+1)

Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
  Display standardized information
My love of languages and cultures has led me live in five different countries and gave me the opportunity to be fluent in English, Italian and French and to be able to translate from those languages into my native language: Brazilian Portuguese.

I started my career as a freelance translator in 2010, translating film subtitles at the São Paulo International Film Festival for several years.

I have combined my freelance work with in-house translator jobs at IT and Marketing companies. With a bachelor's degree in Journalism, I had the chance to translate different types of media material. Later, my work experience in the travel industry has given me the expertise to translate travel related content.

I am currently pursuing a Masters in Translation at London Metropolitan University as well as working as a full-time freelance translator. I am a student member of the Institute of Translation and Interpreting (ITI, UK).

I am looking forward to hearing from you. Linkedin profile SDL_badge_S_OS_certified_TradosStudio_GettingStarted
Keywords: subtitling, cinema, film, tv, marketing, business, advertising, IT, games, journalism, health, português brasileiro, tradução, English, French, Italian, Brazilian Portuguese, localisation

Profile last updated
Feb 13

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search