The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.


Working languages:
English to Czech
Italian to Czech
Slovak to Czech

ArethaHeyerdahl

Czech Republic
Local time: 17:03 CET (GMT+1)

Native in: Czech Native in Czech
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Subtitling
Expertise
Specializes in:
EconomicsTourism & Travel

Translation education Master's degree - MUP
Experience Years of translation experience: 8. Registered at ProZ.com: Sep 2013.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Powerpoint
Website http://www.jazvyuka.cz/
About me
I'm a native speaker of Czech/Slovak and have been working as a freelance translator for five years.

I am a teacher and translator with a diversified background in general language, tourism, economics and managament.
Italian
- certificate C1 from Italian
- studied at University of Bologna (master's degree) and in Rome
- lived in Genova
- teacher for language schools, compaines, students
- transaltor of Italian for czech and italian companies

English
- State examination - tourism, economics
- studied in Wales
- lived in England
- teacher for language schools, compaines, students
- transaltor of English for czech companies

I enjoy linguistic studies and aim to deliver quality work with impeccable standards of English and French.
(CV available upon request.)


Profile last updated
Sep 21, 2013



More translators and interpreters: English to Czech - Italian to Czech - Slovak to Czech   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search