Working languages:
English to Norwegian
Norwegian to English
English to Swedish

lissjaa

Norway
Local time: 23:43 CEST (GMT+2)

Native in: Norwegian (Variants: Nynorsk, Bokmål) Native in Norwegian, English Native in English
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling, MT post-editing, Training, Desktop publishing, Sales
Expertise
Specializes in:
Computers: HardwareComputers: Software
Livestock / Animal HusbandryMedia / Multimedia

Preferred currency NOK
Payment methods accepted Visa, PayPal
Portfolio Sample translations submitted: 1
Experience Years of translation experience: 6. Registered at ProZ.com: Sep 2013.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Norwegian (Statsautoriserte Translat�rers Forening (The Association of Government Authorized Translators in Norway))
Memberships N/A
Software Across, Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, DejaVu, FrameMaker, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, Wordfast
About me
Norwegian girl who live in Turkey where I work and study.
I love to travel, learn new language, translate, write and just live the life.
Since I have travel a lot I can speak and write some different language, like english, turkish, swedish, danish and a little bit german.
If you need help with translating, I will gladly help you :)

Have a nice day everyone !


Profile last updated
Sep 21, 2013






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search